Autotour au pays de Galles : de Llandudno à Cardiff. - Voyageurs du Monde

Idée voyage 100% personnalisable

Entre mer et montagne
Routes & légendes galloises

En Grande-Bretagne occidentale

Suggestion de 8 Jours de 1700 à 2300€ selon saison, types d’hébergements et activités

Vous aimerez

  • Le pays de Galles parcouru du nord au sud, de Llandudno à Cardiff, en voiture et en liberté
  • La vallée sauvage de l’Elan, le parc national Snowdonia, les plages du Pembrokeshire
  • Des hôtels choisis, jolis, cosy ; un billet pour le Snowdon Mountain Railway, c'est déjà prévu
  • Opter pour le train plutôt que l'avion, voiture et GPS, bonnes adresses, Cadw Explorer Pass : les + Voyageurs
Au fond, le Pays de Galles reste la plus méconnue des composantes du Royaume-Uni. Rugby mis à part, bien entendu. On le voit vert et maritime sans doute, mais encore ? Les chants, les chorales galloises, l’épopée de l’équipe de football au dernier Euro. Bien. Il serait bon d’aller y voir de plus près. Car l’image de convention recouvre une contrée séduisante, et empreinte d’un caractère positif sous ses ciels bousculés par des vents venus de loin. Première étape, Llandudno, station balnéaire gentry dès l’époque victorienne. Deuxième étape, Portmeirion, où un architecte un peu excentrique et très riche a construit son idéal de village méditerranéen. Entre les deux, les châteaux forts des rois anglais : Conwy et Caernarfon. Ils font partie du décor. Ensuite, vient Tregaron, au pied des monts Cambriens, qui donne accès aux lacs de la vallée préservée de l’Elan. Hôtel de la gare dans la petite ville, aménagements hydrauliques de la vallée, on assiste à la modernisation du pays à la fin du XIXe siècle. Laquelle modernisation n’en a pas entamé la douceur bucolique. Le pays de Galles concilie ce qui ailleurs s’oppose. Douceur, puisqu’on en parle, et vigueur, comme au spa de Saundersfoot, avant-dernière étape de l’itinéraire. Le vent, le sel, l’iode entrent dans les pratiques de remise en forme et d’apaisement. Enfin, à Cardiff, on constate que l’héritage architectural, artistique, l’esprit enfin, participe de façon essentielle à la vie galloise d’aujourd’hui. Cymru, vert et maritime comme on l’imaginait, vit dans son époque et affiche des ambitions et un dynamisme que l’on découvre avec bonheur. Et le mystère, en fait, lui va bien.

Votre voyage

Il vous conduit donc du nord au sud du Pays de Galles. Pour vous y rendre, train ou avion, c'est selon. Ensuite, vous circulez à bord de la voiture que nous avons réservée pour vous. Ecartons d’emblée toute inquiétude relative à la conduite à gauche : le volant se trouve à droite et tout le reste en découle naturellement. Un petit surcroit d’attention peut-être, mais il ne faut que peu de kilomètres pour se sentir à l’aise. Dès que l’on sort des agglomérations et des grands axes, la circulation s’allège. Vos hôtels ? A Llandudno, bed and breakfast smart, à quelques minutes de promenade de la plage. Un petit rêve balnéaire à Portmeirion ; tout un contexte, vous verrez. A Tregaron, gare victorienne, avec pub next door. Spa à Saundersfoot et déco fusion urbaine à Cardiff. Entre les lieux et les établissements, pas de solution d’atmosphère. Le Cadw Explorer Pass, qui donne accès à plus de cent sites historiques gallois, facilite grandement les visites : vous l’aurez en poche. Pour le Snowdon Mountain Railway, il arrive qu’on hésite, et qu’on regrette ensuite de n’être pas monté à bord. Nous avons donc pris les devants et l’avons inscrit à votre agenda. Vous ne le regretterez pas. Tout est ordonné dès lors pour que vous jouissiez de conditions de voyage optimales et que le Pays de Galles vous soit propice.
Llynnau Mymbyr et le massif du Snowdon - Snowdonia - Pays de Galles © Droits reservés
Llynnau Mymbyr et le massif du Snowdon - Snowdonia - Pays de Galles © Droits reservés
Snowdon Mountain Railway - Pays de Galles © Droits reservés
Snowdon Mountain Railway - Pays de Galles © Droits reservés
Craig Goch Dam - Elan Valley - Powys - Pays de Galles © Droits reservés
Craig Goch Dam - Elan Valley - Powys - Pays de Galles © Droits reservés
Château de Caernarfon - Pays de Galles © Droits reservés
Château de Caernarfon - Pays de Galles © Droits reservés
Le château de Conwy - Pays de Galles © Droits reservés
Le château de Conwy - Pays de Galles © Droits reservés
Plage de Bennar à Llanenddwyn - Snowdonia - Pays de Galles © Droits reservés
Plage de Bennar à Llanenddwyn - Snowdonia - Pays de Galles © Droits reservés
Parc National de Snowdonia - Pays de Galles - Royaume-Uni © Droits reservés
Parc National de Snowdonia - Pays de Galles - Royaume-Uni © Droits reservés
LLynnau Cregennen - Snowdonia - Pays de Galles © Droits reservés
LLynnau Cregennen - Snowdonia - Pays de Galles © Droits reservés
Portmeirion - Gwynedd - Pays de Galles © Droits reservés
Portmeirion - Gwynedd - Pays de Galles © Droits reservés
Saundersfoot - Pembrokeshire - Pays de Galles - Royaume-Uni © Droits reservés
Saundersfoot - Pembrokeshire - Pays de Galles - Royaume-Uni © Droits reservés
Y Talbot - Tregaron - Royaume-Uni © Droits reservés
Y Talbot - Tregaron - Royaume-Uni © Droits reservés
Pays de Galles - Royaume-Uni © peplow/Getty Images/iStockphoto
Pays de Galles - Royaume-Uni © peplow/Getty Images/iStockphoto
Château de Cardiff - South Glamorgan - Pays de Galles © Visit Wales
Château de Cardiff - South Glamorgan - Pays de Galles © Visit Wales
Snowdon Mountain Railway - Pays de Galles © Droits reservés
Snowdon Mountain Railway - Pays de Galles © Droits reservés

Itinéraire

Suggestion 100% personnalisable selon vos envies

Prise en compte de la voiture de location et route pour Llandudno, Conwy County Borough. Nuit à la lisière nord du bourg, dans une demeure victorienne très chic. Jardins, façade blanche à pignons, bow windows, vitraux, tout le répertoire architectural de l’époque. On entre, et cela continue dans les parties communes. Les parquets luisent, les lambris de chêne tiennent les pièces en place, les sièges invitent au thé et à la lecture du Western Mail. Les chambres vont de bonbonnières, avec courtepointe au crochet, satin et papier peint floral, à des espaces design strictement structurés, en passant par un beau seventies revival. Par ces moyens divers, le confort règne partout. Pour le petit déjeuner, gallois, cela va sans dire, on a droit aux meilleurs haricots, œufs, saucisses, bacon, black pudding.
Déjà prévu - Remise du Cadw Explorer Pass.

Route pour Portmeirion, Gwynedd County. En passant par Conwy, dont l’Unesco a inscrit au patrimoine mondial les murailles et l’imposant château du XIIIe siècle. De même Caernarfon Castle, un peu plus au sud, qui date des XIIIe et XIVe siècles, et manifeste lui aussi dans la pierre la prise de contrôle du Gwynedd par l’Angleterre des Plantagenêt. A Portmeirion, la folie italienne de Bertram Clough Williams-Ellis (1883-1978) sur l’embouchure du Dwyryd, installation pour deux nuits à l’hôtel du village, au bord de l’eau. Le bâtiment victorien a pris de l’ampleur petit à petit, jusqu’à se doter d’une belle salle à manger moderniste. L’ensemble peut sembler un brin composite, mais quelle architecture balnéaire n’a pas ce caractère ? Il y a en tout cas un vrai plaisir à habiter ici. Et le site ne manque pas d’ampleur, qui réunit sable doré et un puissant épaulement rocheux que couvre une végétation dense. On se sent là un peu hors du cadre ordinaire. Et pour cause…

Avec ses couleurs, ses jardins, ses gracieuses volutes, cette Italie plus vraie que nature en plein pays de Galles stupéfie. On se retrouve comme Alice, de l’autre côté d’un miroir d’architecture. Passé le pont chinois, on ne s’étonnerait pas de trouver le chat du Cheshire dans la pagode. Car il y a aussi pont chinois et pagode ! Les fans de la série The Prisoner (ITV, 1967-68) en retrouveront le décor avec émotion et ne pourront s’empêcher d’entendre résonner la Radetzky-Marsch en arrivant sur la place centrale… L’arrière-pays est protégé par le parc national Snowdonia. Pays de Galles quintessentiel. On y randonne dans de vertes vallées, on lance la mouche dans de frais ruisseaux, on se met à l’ombre sous des couverts de chênes rouvres, on aperçoit des chevreuils, avec un peu de chance une loutre ou un Balbuzard pêcheur, on explore de vieux châteaux et des abbayes dont les baies gothiques béent, on escalade le Cadair Idris… Bref, on prend un bon bol d’air et de nature !
Déjà prévu au programme - Le Snowdon Mountain Railway. Entre Llanberis et le sommet du Snowdon (1085 m), un train à crémaillère et voie étroite transporte vaillamment les amateurs de beaux paysages. Un peu l’équivalent gallois du train de la Rhune au pays Basque. On monte là-haut, propulsé par une machine à vapeur, ou diesel, en poussant les ho ! et les ah ! de rigueur et de bonne humeur.

Route pour Tregaron, Ceredigion County. Nuit sur la place du bourg. L’hôtel date de l’arrivée du chemin de fer, dans les années 1860. Il flanque un pub idéal - murs de pierre, feu de cheminée, ales, pork scratchings - dont l’histoire remonte au moins au XVIIe siècle. Les chambres offrent une décoration classique et une atmosphère cosy. Les couvertures de laine galloise contribuent élégamment à cette dernière. Les salles de bain font de la céramique blanche un vrai agent de bien-être. Derrière la maison, une petite terrasse permet de profiter de la douceur des soirs d’été. Au restaurant, comme au pub, la table s’inspire de la tradition, à laquelle un aggiornamento bien senti donne une finesse contemporaine.

Route pour Saundersfoot, via Elan Valley, la vallée des Lacs. Ce paysage charmant, où eaux paisibles et claires, grasses pâtures et butes forestières alternent harmonieusement, relève en partie d’une réalisation technique de la fin du XIXe siècle. Sept barrages artificiels sur les rivières Elan et Claerwen ont formé des réservoirs destinés à alimenter Birmingham H2O potable. La révolution industrielle de l’époque n’a pas une grande réputation de paysagiste, mais elle a donné ici des gages inattendus dans ce domaine. Le passage par Elan Village, réalisation Arts and Crafts d’Herbert Tudor Buckland, réconcilieraient avec la pierre grise et la brique rouge leurs plus acharnés adversaires. Installation pour deux nuits à Saundersfoot, Pembrokeshire County. L’hôtel se dresse sur une falaise au-dessus de la baie et du village. La piscine à débordement elle-même donnant sur les jetées du port de plaisance. A l’intérieur, le blanc et les bleus apportent au cadre une agréable légèreté marine. Les aménagements ont la simplicité qui facilite la vie, parce que les aspects techniques ne souffrent pas de faiblesse et que le service suit avec exactitude et complaisance. On peut se restaurer à toute heure dans la salle à manger crème, largement ouverte sur le large. La mer surtout fournit aux fourneaux, mais aussi les agriculteurs de l’arrière-pays.

Le spa de la maison propose une large palette de soins thalasso, dispensés par des équipes compétentes. Les différentes salles accueillent les hôtes dans d’excellentes conditions : commodes, spacieuses, confortables. On aura garde d’ignorer ces aspects de l’étape. Etabli sur la baie de Carmarthen, Saundersfoot séduit par sa simplicité de petit port. Dans un vallon au nord du village, la vieille église paroissiale St Issell fait honneur à son classement aux monuments historiques. Quelques kilomètres au sud, la muraille médiévale de Tenby témoigne de l’art militaire du XIIIe siècle ; la Grande-Bretagne n’en possède pas d’autre ensemble aussi important. Le parc national de la côte du Pembrokeshire eut d’abord une justification esthétique : la beauté de la contrée. Falaises calcaires, plages de sable, estuaire, collines, combes, landes, forêts. Et des eaux d’une transparence que l’on n’associe pas généralement à ces latitudes. On randonne sur des sentiers fleuris d’œillets marins, de scilles de printemps, d’anthyllides vulnéraires, de thym, de violettes, etc. Le puffin des Anglais et le fou de Bassan nichent dans les falaises et tournoient dans des ciels pommelés. En mer, phoques gris, grands dauphins, marsouins trouvent aisément pitance. On visite de dolmen de Pentre Ifan (3500 ans avant JC) ou St Govan’s Chapel (XIIIe siècle). On se ventile.

Route pour Cardiff. Nuit dans un immeuble victorien tout proche du centre historique. Les intérieurs correspondent aux bons standards du XXIe siècle. Dans ses oppositions de matières, de couleurs, de style, ses audaces souriantes, la décoration se montre avenante et très britannique. Ni lunch, ni diner ici (pour ça, aller à Pontcanna Street, par exemple), mais un excellent breakfast et un afternoon tea que court la ville. On peut compter sur le professionnalisme et la disponibilité du personnel. Et on peut retenir la Rolls-Royce jaune avec chauffeur, qui fait la fierté de l’établissement, pour une journée de balade, ou même pour une course en ville. Il y a des choses qu’il faut avoir faites une fois dans sa vie ! Du château normand (fin du XIe siècle) au Millenium Stadium (1999), en passant par l’Assemblée nationale du pays de Galles (2003-2006 - œuvre de Richard Rogers, qui a construit aussi, avec Renzo Piano, le centre Pompidou) et le Pierhead Building (William Frame, 1897), l’architecture de Cardiff en met plein les yeux. Quant au réaménagement des docks en zone d’activités culturelles, il convainc par sa pertinence.

Route pour Bristol, rendu de la voiture et trajet retour.

Pourquoi partir avec Voyageurs en Grande Bretagne

Des voyages, fondés sur l’originalité, l’expérience, la qualité et la rencontre culturelle, ont pensés par une équipe de 250 conseillers, tous spécialistes d’une ou plusieurs des 120 destinations proposées. Personnalisables à tout moment selon les goûts et les envies de chacun, ces voyages s’accompagnent d’une vaste gamme de services (conciergerie locale, assistance 24/7, carnet de voyage, appli…).

Faites créer votre voyage

Découvrez tous les services qui vous accompagnent pendant votre voyage en Grande Bretagne

  • Conciergerie francophone unique au monde
  • Appli carnet de voyage
  • Gagnez des miles
  • Voyageurs Gourmet
  • Modifier son voyage en cours
  • Assistance 24/24
  • Absorption CO2

Vous aimerez aussi

Budget estimé

selon saison, types d’hébergements et activités

Le budget estimé pour ce voyage est de 1 700 € à 2 300 €/personne.

Parler de prix fixe lorsque l'on évoque un voyage sur mesure a peu de sens. En effet, celui-ci varie suivant de nombreux facteurs (niveau de prestations, période, délai de réservation et bien d'autres encore). Le seul prix exact sera celui de votre devis personnalisé.

Le prix moyen constaté pour ce voyage est de 2 000 €/personne.


Inclus dans cette suggestion

  • Le trajet pour Manchester, retour de Bristol, en train ou en avion
  • Le cas échéant, Les taxes aériennes et surcharge carburant
  • La neutralité carbone intégrale par absorption des émissions de co2 de votre voyage (par le biais de notre Fondation Insolite Bâtisseur Philippe Romero)
  • La location de voiture pour 8 jours
  • Le billet pour le Snowdon Mountain Railway
  • Le Cadw Eplorer Pass pour 3 jours
  • La nuit à Llandudno, en chambre double, avec petit déjeuner
  • Les 2 nuits à Portmeirion, en chambre double, avec petits déjeuners
  • La nuit à Tregaron, en chambre double, avec petit déjeuner
  • Les 2 nuits à Saundersfoot, en chambre double, avec petits déjeuners
  • La nuit à Cardiff, en chambre double, avec petit déjeuner
  • Un service de navigation GPS accessible depuis l’application Voyageurs du Monde, chargé avec votre parcours, les coordonnées de vos hôtels et bonnes adresses
  • Nos recommandations et la réservation de certains restaurants
Réf : 1440639
L’esprit Voyageurs du Monde

Voyager en toute liberté selon ses envies,
ses idées, ses passions

Où je veux

250 conseillers spécialisés par pays et par régions : Amoureux du beau jamais à court d’idées, ils vous inspirent et créent un voyage ultra-personnalisé : étapes, hébergements, ateliers, rencontres…

Quand je veux

À votre écoute : conseiller dédié, conciergerie francophone, assistance 24h/24, nos équipes vous suivent et adaptent en temps réel, pour un voyage à la fois libre et bien accompagné.

Comme je veux

En famille, à deux, à dix, en road trip, en train, en bateau, en week-end, en tour du monde... : des voyages personnalisables à l’envi, bordés de services malins, pour voyager avec toujours plus de fluidité.